child experiences — перевод на русский

child experiences — дети переживают

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.
Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.
When a child experiences trauma, they create other personas who can deal with it better.
Когда дети переживают травму, они создают другие личности, которые могут справиться с этим лучше.

child experiences — другие примеры

While the cat is napping, the child experiences the prison of books.
Пока кошка дремлет, ребенок исследует тюрьму книг.
It's not unusual when very young children experience severe trauma, for them to wipe it from their memory.
Когда маленьким детям приходится переживать тяжелые травмы, воспоминания просто вытесняются из их памяти.
After losing a loved one, some children experience intense guilt, some bottle their emotions, others lash out.
После потери любимого человека, дети могут испытывать чувство вины, другие — скрывать эмоции, третьи — выплёскивать.
If it were up to me, if canceling this inauguration meant that I could spare the mother of my children experiencing any of that, or worse...
Если бы это зависело от меня, я бы отменил инаугурацию. Ведь это бы значило — оградить мать моих детей от этого ужаса или от более худших вещей.