ребёнка надо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ребёнка надо»
ребёнка надо — children
А детей надо защищать.
Children should be protected.
Детей надо растить в респектабельном доме с 3-мя спальнями.
Children should be raised in a respectable 3-bedroom home.
Рожденных во время затмения детей надо топить, как в древности, потому что они приносят несчастья.
Children born during an eclipse were drown in ancient times because they brought misfortune.
Кормить детей надо, молока нет, надо было доставать хлеб, а я на пленке сижу, боюсь, чтобы ее не стащили.
There was no milk for the children, I had to somehow procure bread, but I was literally sitting on the film stock, lest it was stolen.
И если все мы родственники, тогда во всех нас течет королевская кровь, и поэтому ко всем детям надо относиться как к королю или королеве...
And if we're all related, then all of us have royal blood, which is why every child should be treated as a king or queen...
Показать ещё примеры для «children»...
ребёнка надо — kids need to be
Детей надо учить, правда?
Kids need to be shaped into something, right?
Этих детей надо отправить в тюрьму!
These kids need to be put in jail!
На детей надо давить.
Kids need to be pushed.
Детей надо любить.
Kids need to be loved.
Моим детям надо учиться, а здесь снаружи это не произойдёт.
My kids need to be learning and that's not going to happen out here.
Показать ещё примеры для «kids need to be»...
ребёнка надо — kids
Все дети надо мной насмехались.
Kids made fun of me.
В наши дни детей надо предупреждать.
These kids today, they need a warning.
Брэда нет, а детей надо отвозить забирать, водить на уроки плавания.
With Brad gone, the kids are gonna have to be dropped off, picked up, taken to swimming lessons.
Однажды я записывался в секцию бейсбола в своих чешках, и все дети надо мной так смеялись, что я описался.
One time, I tried out for Little League in my ballet shoes, and the other kids made so much fun of me, I wet my pants.
Ты же мать, тебе ребенком надо заниматься.
A person like you who has a kid should pay attention to raising the kid.
Показать ещё примеры для «kids»...
ребёнка надо — baby needs to
Детей надо подтирать.
— Baby needs wipe. Baby needs wipe.
Я сказал, ребенку надо сменить подгузник.
I said, the baby needs its nappy changed.
Будьте благоразумны, вашего ребёнка надо проверить.
Be sensible, your baby needs to be tested.
Ребенка надо доставать.
The baby needs to come out.
Например, если ребёнка надо будет ночью покормить то я согрею твою половину постели, пока ты не вернёшься.
Like if the baby needs a bottle in the middle of the night I will totally keep your side of the bed warm until you get back.
Показать ещё примеры для «baby needs to»...