реализм — перевод на английский

«Реализм» на английский язык переводится как «realism».

реализм — realism

По сравнению с ними, реализм работ Зурбарана или Рибейры — ничто.
The realism of a painting by Zurbaran or Ribera is nothing to reality itself.
Все, что для реализма.
Anything for realism.
Не желаю реализма, хочу магии.
— I don't want realism. I want magic. — Magic.
Потрясающий реализм!
Such realism!
Социалистический реализм не лучше, чем сакральное искусство.
Socialist realism isn't better than sacred art.
Показать ещё примеры для «realism»...

реализм — realistic

Реализма?
Realistic?
Реализм?
Realistic?
С каких пор практичность и реализм стали синонимами стервозности?
When did being practical and realistic become synonymous with bitchiness?
Да, я люблю реализм.
This looks shockingly realistic.
Это я ее так назвала. Это добавляет реализма.
I name it Suki to make it more realistic

реализм — reality

Реализм сцены требует чтобы здесь были мертвые пришельцы, потому что ты их только что убил.
The reality of the scene dictates that there be dead aliens, cos you just killed them.
Но это всё ради реализма.
But it's all for reality's sake.
Я лишь хочу смягчить сочувствие присяжных некоторым реализмом.
I wish to temper the jury's sympathy with some reality.
Последнее, в чём мы нуждаемся, это еще больше реализма.
The last thing we need in here is any more reality.
Значит, это реалити шоу, только без реализма.
So it's a reality show, just without the reality.
Показать ещё примеры для «reality»...