расточать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «расточать»
«Расточать» на английский язык переводится как «to bore» или «to machine».
Варианты перевода слова «расточать»
расточать — waste
Нам нужен новый Иисус... Нам нужен человеческий Иисус, который не будет понапрасну расточать свою кровь... и он должен не походить на человека, чтоб вам было на что посмотреть.
It needs a new Jesus... one that's all man, without blood to waste... that don't look like any other man, so you'll look at him.
Я верю в новый тип Иисуса... который не станет расточать кровь, чтоб искупать людские грехи... потому что Он обычный человек, и в нем нет ничего божественного.
I believe in the new kind of Jesus... — the one that can't waste his blood redeeming people with it... 'cause he's all man and ain't not any God in him.
Давайте не будем расточать электричество, господа!
Let's not waste electricity, gentlemen!
Расточает свое очарование на разных тупиц.
Wasting her charm on a lot of dullards.
расточать — lavish
Довольно расточать на него свои заботу и внимание.
You stop lavishing your care and attention on him.
При каждой удобной возможности он расточает похвалы и поощрения Дениз.
Every opportunity he can find he is lavishing praise and promotion onto Denise.
и кто не собирает со Мной, тот расточает."
And whoever does not collect with Me, he lavishes. "