расторгнуть сделку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расторгнуть сделку»
расторгнуть сделку — deal
Ещё рано. Однако иногда даже самые добросовестные из бизнесменов могут по какой-то причине расторгнуть сделку.
However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.
Вы пытаетесь расторгнуть сделку, после того как я выполнил свою часть?
So, does this mean that you're backing out of the deal after I fulfilled my side of it?
попробуем схитрить или любым способом расторгнуть сделку...
Try to welsh our way out of the deal in any way,
advertisement
расторгнуть сделку — cut a deal
Если только ты не хочешь расторгнуть сделку.
Unless you want to cut a deal.
Мацунага никогда не говорил, что хочет расторгнуть сделку.
Matsunaga never said he's gonna cut a deal.
advertisement
расторгнуть сделку — другие примеры
Немедленно иди к князю, и проси его расторгнуть сделку о продаже картины.
Go to the Prince immediately, and ask him to cancel the purchase of painting.
Слушай Битвут,если я не набью цену, придется расторгнуть сделку
Now look, beetroot... If we can't renegotiate, we wither and die.
Пожалуйста, мистер Де Лука, можно расторгнуть сделку?
If the price you
Угрожала расторгнуть сделку.
Threatened to take away my deal.
Она вела переговоры с м-ром Де Винтером потом расторгла сделку.
She had been negotiating with Mr de Winter for a while, before calling the deal off.
Показать ещё примеры...