расторгать — перевод на английский

расторгать — break

Но ведь это еще не повод, чтобы сделку расторгать.
But that ain't no reason to break a deal.
Вы не должны больше расторгать нашу помолвку, Сесили.
You mustn't break it off again, Cecily.
Бог не расторгал наш уговор.
God didn't break our deal.
Но даже зная об этом, и словом не обмолвился, расторгая помолвку.
Even though he knew about it, he didn't mention it when he announced that he wanted to break off our engagement.
Вы можете расторгать помолвку хоть до посинения!
You can break off with Angela till the cows come home!
Показать ещё примеры для «break»...

расторгать — dissolve

Должны ли мы расторгать все браки, в которых жена окажется бесплодной? Да нет, конечно.
Do we dissolve their marriages if the wife turns out to be infertile?
Я делала это бесплатно, так что нечего расторгать.
I was doing this on spec, so there's nothing to dissolve.
Тит расторгает ваш брак?
Titus dissolves your marriage?
Мы никогда не расторгали соглашение.
Well, we never dissolved the relationship.