рассказать папе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассказать папе»
рассказать папе — tell dad
А ну-ка расскажи папе.
Well, tell Dad.
Подожди, я всё расскажу папе!
Wait until I tell Dad!
А уж когда мы расскажем папе...
Wait till we tell Dad.
Он собирался рассказать папе.
He was gonna tell dad.
— Я расскажу папе.
I tell Dad.
Показать ещё примеры для «tell dad»...
рассказать папе — tell daddy
Надо пойти домой и рассказать папе.
We have to go home. We have to go tell daddy.
И не смей рассказать папе!
And don't you dare tell Daddy!
Если не поиграешь снами, мы расскажем папе о тебе.
If you don't play with us, we'll tell Daddy of you.
Я рассказала папе этим утром.
I told daddy this morning.
Этот человек рассказал папе о том, что творилось здесь, так ведь?
That man told Daddy what happened here, didn't he?
Показать ещё примеры для «tell daddy»...
рассказать папе — tell your father
Дэш, ты ничего не хочешь рассказать папе про школу?
Dash, you have something you wanna tell your father about school?
Но ты должна рассказать папе правду.
But you need to tell your father the truth.
Что-нибудь ещё, что можно рассказать папе?
Anything else, anything you'd like to tell your father?
Побегу домой, расскажу папе.
I'll run right home and tell my father.
Я все расскажу папе!
I'II tell my father!
Показать ещё примеры для «tell your father»...
рассказать папе — tell papa
Ты не расскажешь папе?
You won't tell Papa?
Обещай сейчас же или вечером я всё расскажу папе.
You must promise now, or I'll tell Papa tonight.
Вот увидишь.Я пойду все расскажу папе. -Иди,иди.
Just wait and watch I'll go tell papa
Ты рассказала папе?
Have you told papa?
— Вы рассказали папа?
Have you told Papa?