располагать информацией — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «располагать информацией»
располагать информацией — information
Извините. Несмотря на домыслы... мы не располагаем информацией, свидетельствующей... что существо отложило в городе яйца.
Contrary to frivolous reporting... we have absolutely no information whatsoever to make us believe... that there are any eggs of the creature in the city.
Вы сказали, что располагаете информацией... об Амелии Хэйс.
You said you had information... about Amelia Hayes.
Каждого, кто располагает информацией по этому делу, просят связаться с местными властями.
Anyone with information on this is asked to contact their local authorities.
— Люди внизу, конечно, ничего такого предсказать не могут и дохнут, так как не располагают информацией.
people die without access to that information.
располагать информацией — with information
ВСЕМ, КТО РАСПОЛАГАЕТ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ЭТОМ ЧЕЛОВЕКЕ
ANYONE WITH INFORMATION ABOUT THIS MAN
ФБР просит тех, кто располагает информацией по этому делу, позвонитьпономеру«горячейлинии»наэкране .
The FBI is asking anyone with information about this case to contact the taskforce hotline shown on your screen.
Ваша дочь располагает информацией, которая нам нужна.
Your daughter has some information that we need.