распереть — перевод на английский

распереть — squabble

Меня вела Франция, потому что я и есть Франция! Потому что без меня эту страну разорвут на части дворянские распри!

I acted for France because I am France, because without me, this country will consume itself in noble squabbles!

Домашние распри, Мэй.

Domestic squabble, Mei.

Итак, если вы двое не прекратите свои распри, я намерена высадить вас во временной период, который я выберу.

All right, if you two don't quit your squabbling, I am going to maroon you in a time period of my choosing.

Нет ничего утомительнее, чем эти нескончаемые распри.

There's nothing more tedious than those interminable feuds.

Семейные распри.

Family feuds.

— По какому поводу распри?

What was the feud about?