раскрывший — перевод на английский
Варианты перевода слова «раскрывший»
раскрывший — who solved
Детектив, раскрывший дело о девушках в бочках.
The detective who solved the barrel girls case.
А вы — мой напарник, Джеральд Джаймс. Человек, раскрывший все преступления, кроме одного... Убийства собственной жены.
and you're my partners gerald jimes-— a man who solved every crime, but one-— the murder of his wife.
Я не охотник за сокровищами, а обычный коп, раскрывший преступление.
I am no treasure hunter. I'm just a cop solving a crime.
advertisement
раскрывший — who uncovered
Вот почему нам нужны такие люди, как Билл Блэк, один из банковских регуляторов, раскрывших скандал с «Сейвинг Энд Лоун» в 1980-х.
That's why we need people like Bill Black, one of the bank regulators who uncovered the Savings Loan scandal in the 1980s.
Пока лишь он обвиняется в попытке убийства старшего офицера раскрывшего возможный заговор.
All we have on him now is attempted murder of the senior officer... — ... who uncovered the alleged conspiracy.
advertisement
раскрывший — другие примеры
За 18 лет вы были первым человеком, раскрывшим мое истинное лицо.
You were the first person in eighteen years that penetrated my anonymity.
Мы считаем, что это русский агент, раскрывший их план.
We believe the Russians had an Agent who hacked into flight plan.