раскроил его череп — перевод на английский

раскроил его череп — split his skull

Могу сказать, что я раскроил его череп на две половины.
I split his skull in two.
А когда он очнётся, чтобы посмотреть на содеянное и закричит, я раскрою ему череп.
And then he'll wake just long enough to see his good work and when he screams, I'll split his skull.

раскроил его череп — cracked his skull

Я раскроил им черепа, как только они набросились на меня. Нет.
I cracked their skulls open after they jumped me.
Он раскроил ему череп, поразил артерию и привёл к кровоизлиянию в мозг.
It cracked his skull, hit an artery and led to haemorrhaging of the brain.

раскроил его череп — другие примеры

И вы схватили первое, что попалось вам под руку, и ударили Вилетта, и продолжали его бить, пока не раскроили ему череп.
And that you'd taken the first weapon you found and struck Villette and continued to strike until you cracked his skull wide open.
Нет, раскроить ему череп, вот это опасно.
No, cutting open his head is what's dangerous.
Он раскроил ему череп прямо той штуковиной.
He caved his skull right in with that thing.
Кто-то раскроил ему череп.
Somebody busted his skull.
Он раскроил ему череп.
He crushed that kid's skull.