раскрасить — перевод на английский

«Раскрасить» на английский язык переводится как «to color» или «to paint».

раскрасить — paint

Разлейте лучи солнца, раскрасьте все в цвета наслаждения.

Hang out the streamers of sun, Paint it all the color of delight.

Я попросил его раскрасить новую мебель для детского садика.

I asked him to paint the new furniture of the kindergarten.

Теперь, всё, что нам нужно сделать — раскрасить пчёл в соответствии с цветом региона, так мы будем знать, где они были.

Now, all we have to do is paint the bees to match the color region, so we know where they've been.

Передай молодому Валлону, что я собираюсь раскрасить Пэрэдайз Скуэр его кровью.

You tell young Vallon, I'm going to paint Paradise square with his blood.

Давайте уж тогда все раскрасим наши задницы и рванём в магазин сэндвичей.

I tell you what, let's all paint our bottoms and run to the sandwich shop.

Показать ещё примеры для «paint»...

Ты можешь раскрасить вон ту, тоже.

You can color that one, too.

Я раскрашу пляж.

I'll color the beach.

Я неправильно раскрасила цвет твоих волос.

Oppa's hair color is wrong, too.

Подрочи мою палочку-кончалочку, и я раскрашу тебя в белый.

Jerk my come-crayon and let me color you white.

Можем раскрасить их вместе.

We can color them together.

Показать ещё примеры для «color»...

Раскрасьте каждое ребро этого графа используя только красный и черный цвета.

Colour each of the edges of this graph using only the colours red and black.

— Ты сам раскрасил?

Did you colour it yourself?

Положи свои вещи в комнату, а потом сможешь раскрасить прадедушку

Now, listen, go and put your pyjamas up in the bedroom, and with your colouring pens later on, I'll let you colour in Grandad.

Крылья ангелов раскрасил красным сам Хуберт!

With the angels' wings coloured red by Hubert himself!