раскладной — перевод на английский

раскладной — fold-out

Диваны и раскладные кровати.
Couches and fold-out beds.
Нам нужен раскладной диван.
We need a fold-out couch.
Успокаивающие обои с видами урожая и раскладной диван для родственников.
A soothing, harvest wallpaper and the fold-out couch for relatives.
Что буду спать на раскладном диване лицом к кошачьим задницам?
Sleeping on a fold-out couch with a face full of cat ass?
— Просто хочу сказать... у меня есть раскладной диван.
I'm just saying-— I have a fold-out couch.
Показать ещё примеры для «fold-out»...
advertisement

раскладной — folding

Мой раскладной душ!
My folding shower!
Я знаю, но когда я говорил о переделывании нашей галереи в кафе, я думал о раскладном столике и кофеварке.
I know, but when I talked about converting our storage space into a cafe, I was thinking of a folding table and a coffeemaker.
У тебя есть раскладные стулья?
Do you have any folding chairs?
Раскладной стул!
Folding chair!
Если бы презентовали мои работы, я бы выступил и перед раскладными стульями, и потрёпанными джинсами.
I'd show up if people put out folding chairs and sweaty jeans.
Показать ещё примеры для «folding»...
advertisement

раскладной — pull-out

Вот вам раскладной диван.
The pull-out couch is all made up for you.
Она спит на раскладном диване?
Is she sleeping on a pull-out sofa?
О, и мне понадобится раскладной диван.
Oh, and I'm gonna need a pull-out sofa.
Ваша бывшая жена звонила, просила, чтобы вы, пока присматриваете за домом, спали на раскладном диване, но не раскладывали его, потому что он оставляет следы на ковре.
Your ex-wife called, and she asked that while you're house-sitting, that you sleep on the pull-out couch, but don't pull it out 'cause it leaves marks on the carpet.
Он раскладной.
It has a pull-out.