раньше делали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раньше делали»
раньше делали — used to do
Я так раньше делал.
I used to do that.
Я раньше делал такие же глупые поступки, как Фрэнк, но жизнь дала мне второй шанс, и я начал делать хорошие поступки.
I used to do stupid things like Frank, then life gave me a second chance, and I started doing good things.
Известный вам как Гудини... раньше делал это в ящике с привидениями, где его никто не видел.
Erik, Houdini as you know him, used to do that escape behind the ghost box, where no one could see him.
Я повел Дуга пошвырять мячи в озеро, как мы раньше делали.
I took Doug out to shag balls into the lake like we used to do.
Мы раньше делали все вместе.
— I know. We used to do everything together.
Показать ещё примеры для «used to do»...
раньше делали — done this before
Ты это раньше делала?
Have you done this before?
И это тоже раньше делали, да?
Done this before, too, have you?
Ты так раньше делал?
Have you done this before?
Ты это и раньше делала.
You have done this before.
Ты так раньше делала?
Have you done this before?
Показать ещё примеры для «done this before»...
раньше делали — used to make
Мы с сестрой раньше делали наши собственные украшения.
My sister and I used to make our own decorations.
Раньше делал его каждый год, но он отвлекал внимание от индейки.
Used to make it every year, but it, uh, started to upstage the Turkey.
Раньше делал календарики, а сейчас Шеклтон начал вести блог.
Used to make calendars, but now Shackleton is starting a blog.
Такие же, как мама раньше делала.
It's just like mama used to make.
Похоже, те вещи, которые раньше делали меня странноватым, теперь начинают нравится людям.
It's like the stuff that used to make me kind of weird, people are starting to like.
Показать ещё примеры для «used to make»...
раньше делали — never
Это мы и раньше делали не раз, и опять пора пуститься в пляс.
Never need a reason, never need a rhyme We step in time, we step in time
Это мы и раньше делали не раз. Выше ноги, вместе в пляс.
Never need a reason, never need a rhyme Kick your knees up, step in time
Это мы и раньше делали не раз. Друг за дружкой, вместе в пляс.
Never need a reason, never need a rhyme Round the chimney we step in time
Это мы и раньше делали не раз. Вдоль по перилам, вместе в пляс.
Never need a reason, never need a rhyme Up on the railing, step in time
Это мы и раньше делали не раз.
Never need a reason, never need a rhyme
Показать ещё примеры для «never»...