разъяснение — перевод на английский

«Разъяснение» на английский язык переводится как «explanation».

explanation
clarification
explain
clarifying
clearing that up

разъяснение — explanation

Спасибо за ваши разъяснения.

Thanks for your explanation.

Ждешь разъяснений?

You want an explanation?

Я признателен за разъяснение.

[Exhales] I am grateful for the explanation.

Думаю, теперь уже достаточно разъяснений.

Well, that's enough for the explanation.

Что-то многовато ненужных разъяснений, если уж ты разговариваешь сам с собой.

If you're talking to yourself, that's a lot of unnecessary explanation.

Показать ещё примеры для «explanation»...

разъяснение — clarification

Ну, я прошу разъяснения этой части.

Well, I ask for clarification at that point.

Могу ли я получить небольшое разъяснение?

Can I get a little clarification here?

Спасибо за разъяснений.

Thanks for the clarification.

Мне нужно получить разъяснение от Казначейства.

I will get clarification from Treasury on that.

Спасибо за разъяснение.

Thank you for the clarification.

Показать ещё примеры для «clarification»...

разъяснение — explain

У Эстелы были вопросы. Она пришла ко мне за разъяснением.

And Estela had doubts, and she came to me to explain.

Если что-то не очень понятно, если есть какие-то вопросы, я готов дать любые разъяснения.

If anything is unclear or you have any questions, I can explain further.

Комельо, я хочу получить от вас, как от следственного судьи, разъяснения, как вышло, что несмотря на предоставленные ресурсы, женщины Парижа все еще живут в страхе перед этим человеком.

Now last night. As examining magistrate, Comeliau, I want you to explain why, despite the resources made available to you, the women of Paris are still living with the threat of this man.

Поэтому, для разъяснения ситуации Мы пригласили специалиста по смертям знаменитостей,

So here to explain more is specialist on celebrity death,

Это такое облегчение, когда можешь с кем-то поговорить, не утруждаясь вдаваться в разъяснения.

It's a relief to be able to talk without having to explain oneself, isn't it?

Показать ещё примеры для «explain»...

разъяснение — clarifying

Спасибо за разъяснения.

Thanks for clarifying.

Хорошо, я читала правила перевода, но спасибо за разъяснения.

Okay, I have read the rules of diversion, but thank you for clarifying.

— Спасибо за разъяснение.

— Thank you for clarifying.

Спасибо за разъяснение.

Thank you, for clarifying that.

Так, просто для разъяснения, я — сумасшедший, а ты не собираешься даже сделать попытку извинения.

So just to clarify, I'm crazy and you're not gonna even attempt an apology.

разъяснение — clearing that up

Спасибо за разъяснение.

Thanks for clearing that up.

Спасибо за разъяснение, парень.

Thanks for clearing that up, kid.

Спасибо за разъяснения.

Uh, thank you for, uh, uh, clearing that up.

Спасибо за разъяснение.

Thanks for clearing that up for me.

Не специально, просто для разъяснения.

But not on purpose just to be clear.

разъяснение — перевод на английский

Быстрый перевод слова «разъяснение»

Варианты перевода слова «разъяснение»

разъяснение — explanation

разъяснение — clarification

разъяснение — explain

разъяснение — clarifying

разъяснение — clearing that up