разъединённый — перевод на английский

«Разъединенный» на английский язык переводится как «disconnected» или «separated».

разъединённый — disconnect

Свидетель не может знать, что шпилька, или какая-то другая часть была вынута, или что-то было разъединено.
The witness cannot know that the pin or any other part was removed or that anything had been disconnected.
Разъединено.
Disconnected.

разъединённый — sever

Наша связь с коллективом была разъединена.
Our link to the collective has been severed.
Наши души разъединены.
Our spirits severed.
И теперь, мы разъединены.
And now we're unlinked.
И как только они будут разъединены, мы покинем этот жуткий город
As soon as they're unlinked, we get to leave this crap town.

разъединённый — другие примеры

Тоётиё уже разъединён?
Has Toyochiyo been separated yet?
То, что было соединено Богом, не может быть разъединено человеком.
What God has joined together, let no man put asunder. Amen.
Запорные устройства разъединены...
Locking arms disengaged...
А разъединённым нам пришёл конец.
If we're divided, we're screwed.
и Объединённые Нации стали слегка разъединёнными после 1948-го.
The United Nations have been somewhat disunited since '48.
Показать ещё примеры...