разрушить мои отношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрушить мои отношения»
разрушить мои отношения — destroy my relationship
Разрушить мои отношения?
Destroy my relationship?
Давай сразу всё выясним — ты испортил мне жизнь, ты разрушил мои отношения, а теперь тебе хватает потрясающей, захватывающей дух наглости просить меня представлять тебя в суде.
LET ME GET THIS STRAIGHT. YOU FUCK UP MY LIFE, YOU DESTROY MY RELATIONSHIP,
Он пытается разрушить мои отношения с Луи, потому что знает, что они уязвимы.
He's trying to destroy my relationship with Louis because he knows it's vulnerable.
Я лишь надеюсь, что мне не придется разрушить мои отношения с Нэйтом, сделав это.
I just wish I didn't have to destroy my relationship with Nate to do it.
С самого первого дня я видел, как ты пытался разрушить мои отношения, Грин.
I've watched you try and destroy my relationship from day one, Greene.
Показать ещё примеры для «destroy my relationship»...
разрушить мои отношения — ruin my relationship
И в конце концов, ты разрушил мои отношения с подружкой.
And to top it all off, you ruin my relationship.
Чак знал, что Барт убил мою мать, и он сидел там и смотрел как я надеюсь насчет той официантки, и он пытался разрушить мои отношения с отцом.
Chuck knew Bart murdered my mother, and he sat there and watched me get my hopes up about that waitress, and he tried to ruin my relationship with my father.
А теперь, сменим тему, прежде, чем мы разрушим мои отношения.
Now, let's change the subject before we ruin my relationship.
Ты разрушил мои отношения, мою репутацию.
You ruined my relationship, my reputation.
За то, что разрушил мои отношения?
Ruining my relationship?