разрезанный — перевод на английский

разрезанный — cut

— Она была разрезана на 70 кусочков.
— She was cut into 70 pieces.
Здесь, сзади, всё разрезано и поцарапано.
It is completely cut and marked.
Этот диван разрезан пополам!
This couch is cut in half.
Её живот был разрезан в нескольких местах и были вытащены кишки.
The stomach has been cut in several places and the intestines have been exposed.
Мы подкладываем их у разрезанных газовых труб, чтобы скрыть запах.
We plant them on cut gas lines to mask the smell.
Показать ещё примеры для «cut»...
advertisement

разрезанный — sliced

А затем перенесен в хижину где был... — разрезан и украшен орнаментом.
And then he was carried to the shack where he was sliced and diced.
Последнее что я хочу это быть разрезанной... ну ты знаеш, как рогалик.
Last thing I want is to be sliced in two-— you know, like a bagel.
Его трахеи раздавлены, частично разрезаны, так что убивали в спешке.
His trachea is crushed, partially sliced through, so it was done in a hurry.
Никаких корочек, разрезан по диагонали, как вы любите, сэр.
Cut off the crusts, sliced it diagonally, just how you like it, sir.
Связан, разрезан и взорван?
Bound, sliced and blown to bits?
Показать ещё примеры для «sliced»...
advertisement

разрезанный — cut open

Карен пришлось бы контактировать с пружинным механизмом уже после того, как матрас был разрезан.
Karen had to have come into contact with the box spring After it was cut open.
Парень только что был разрезан, его позвоночник полон болтов и стержней, а он может сидеть так прямо.
The guy just got cut open, his spine is filled with bolts and rods and he can sit up erect like that.
Да, мы нашли её тело с разрезанным животом.
Yeah, we found her body with her belly cut open.
У меня есть список всех девушек, которые на тебя работают, И всех жертв в каждом штате, которые были отравлены и разрезаны тобой.
I have a list of every girl in your employ and every victim in every state you've ever drugged and cut open.
У меня была разрезана селезенка, печень, может еще что.
My spleen was cut open, liver, I don't know what all.
Показать ещё примеры для «cut open»...