разные страны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разные страны»
разные страны — different countries
Так меня зовут на разных языках, в разных странах.
That's how I was called in different foreign languages, in different countries.
Трех разных странах.
Three different countries.
Да, я знаю, что это две разные страны.
I know that they're two different countries.
Это должно быть чудовищным заговором, происходящим между учеными, в различных дисциплинах во всех разных странах, чтоб так сходиться, по этому вопросу.
It would have to be an enormous conspiracy going on between scientists of all different disciplines in all different countries to have such a consensus.
Мы из разных стран.
We're from different countries.
Показать ещё примеры для «different countries»...
разные страны — country
Иногда он просто бредит новыми идеями, людьми и разными странами.
He's passionate about things about people, ideas. About countries...
Тем не менее, проводившиеся в разных странах исследования зачастую давали непохожие результаты.
However, discrepancies were noted between countries and epizootics in certain experimental data.
— Иммигрантами из разных стран Европы.
— Immigrants from countries in Europe.
Главная цель — сотрудничество и взаимопомощь разных стран.
Cooperation and collaboration amongst the countries is the goal.
Летаю в разные страны, красивые и интересные.
I am in the plane and seeing countries Beautiful and nice
Показать ещё примеры для «country»...
разные страны — around the world
Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах.
The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.
А потом с большой помпой отправила их в разные страны.
And then, big fanfare, she sent them around the world.
Эта информация поступает из наших бюро в разных странах мира.
The information we're receiving comes from our affiliates across the world.
Даже скромный школяр повидал разных стран больше, чем шах.
Even a humble student has seen more of the world than the Shah.
Благодаря нашей диаспоре, мы можем наносить удары в самых разных странах и распространить по всей планете идеи армянской революции!
Thanks to our diaspora, we can strike anywhere, all over the world, spreading as wide as possible the aims of the Armenian revolution.
Показать ещё примеры для «around the world»...
разные страны — place
Мы собирались посетить так много разных стран но он был занят здесь работой.
There were so many places we had planned to travel but he was occupied with his work here.
На протяжении многих лет я путешествовал по разным странам ... и пересёк многие океаны.
Over the years I've traveled to many places... and sailed across many oceans.
Ну не знаю, повидать разные страны, что ли...
I don't know, see new places...