разное отношение — перевод на английский

разное отношение — different

Видимо, у нас просто разное отношение.
Different strokes, I guess.
У меня действительно разное отношение к Барри и тебе.
I do treat Barry differently than I treat you.

разное отношение — different things

У меня было много разных отношений с самыми разными людьми.
Ok? I have to be a lot of different things to a lot of different people.
Думаю, мы в поиске разных отношений.
Yeah, I think we're looking for different things.

разное отношение — другие примеры

Он пробует разные отношения.
He has no prejudice.
Я был женат раньше, был в разных отношениях, но... То что между нами почти превосходно
I've been married before, been in other relationships, but... what we got... it's damn near perfect.
Темнокожие и белые студенты получают разное отношение.
Black and white students are treated differently.