размножить — перевод на английский

размножить — copy

Как насчет того, чтобы стать полезными и размножить эти листовки?
Hey! How's about you make yourself useful and copy these flyers?
чтобы размножить твою рукопись.
To copy your manuscript.
Размножьте портреты преступников. Они угрожают нашему мирному государству.
Copy the criminals' pictures at once Those who threaten our land of peace
Размножьте в 3-х экземплярах. Один — президенту Франции другой — в МИД, 3-й — полковнику Мартену. Пусть наши друзья порадуются.
Make three copies for me, one for the President's staff, one for Matignon and one for Colonel Martin, so all our friends can read it every once in a while.

размножить — breed

Зачем вы хотите размножить меня?
Why are you breeding me?
На заметку... размножить гигантских кошек, чтобы приносили вещи.
Memo to self... breed giant cat to drag things in.

размножить — Xerox

Я размножил статью, которую нашел в библиотеке... она называется Благословение Встречного Исполнения.
I Xeroxed an article I found in the library... called Blessings of Consideration.
Вы размножили его рекламу и разослали в разные фонды.
Well, you xeroxed his ad, and you sent it out in a million fundraising letters. Yeah, so?

размножить — reproduce

Мы размножим пришельцев.
I reproduce the aliens.
Размножим?
Reproduce?

размножить — другие примеры

Может Bell размножит, а может быть и нет.
Maybe Bell is, and maybe Bell isn't.
Размножьте в 3-х экземплярах. Один — президенту Франции другой — в МИД, 3-й — полковнику Мартену. Пусть наши друзья порадуются.
Make three copies for me, one for the President's staff, one for Matignon and one for Colonel Martin, so all our friends can read it every once in a while.
Я размножила это когда-то и с тех пор рассылаю.
I had it copied — I've been applying ever since.
Размножьте фотографию Пескадо.
Get some copies of pescado's mug shot.
Создаю свои точные копии, которые затем размножат себя.
And they will clone themselves. 2 will become 4. 4 will become 8.
Показать ещё примеры...