различные вещи — перевод на английский

«Различные вещи» переводится на английский язык как «various things» или «different items».

различные вещи — things

Смешивают различные вещи.
They mix things up like he does.
Три месяца. И они делали с тобой различные вещи.
And they did things to you.
У меня и нет работы, но я занимаюсь...различными вещами.
I may not have a job, but I do... things.
Вот почему мы никак не могли его заставить класть различные вещи в рот.
That's why we couldn't make him stop putting things in his mouth.
Есть миллион различных вещей, которых ты обо мне не знаешь, Кэролайн, потому что ты никогда не спрашивала, а я стараюсь не навязываться людям, если только не думаю, что им действительно интересно. Но мне никогда не казалось, что тебе интересно.
There's a million and one things you don't know about me, Caroline... cos you never ask, and I try not to inflict things on people unless I think they're actually interested, but I've never really had the impression that you were,
Показать ещё примеры для «things»...
advertisement

различные вещи — different things

Я попробовала много различных вещей.
I tried many different things.
Каждый раз, когда я кидаю этот мяч, тысячи различных вещей могут случиться.
Every time I throw this ball, a hundred different things can happen.
Я говорю это как человек, который мог быть твоим другом, если бы я искала различные вещи в друзьях.
I say this as someone who'd be a friend, if I looked for different things in friends.
Мы говорим им различные вещи, одинаковыми словами и образами
We tell them different things, with the same words, the same visuals.
Мы, как люди, живем, умея делать множество различных вещей, и это очень сильно отличает нас от приспособленных движений хищника, развитых для охоты и убийства.
As humans, we get along by being just good enough at a huge number of different things, but that's a very different approach to the specialised movement of a predator evolved to hunt and to kill.
Показать ещё примеры для «different things»...