разбрасывай их — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разбрасывай их»
разбрасывай их — scatter them
Стреляет и в цель, и в стрелка, разрывая их тела и разбрасывая их вместе с Теневым родом по самым дальним уголкам Вселенной.
It hits both target and shooter, tearing the body apart, scattering to the far corners of the universe, taking the Shadow Kin with it.
Плейт лепит навозные лепешки и каждый день разбрасывает их по клетке.
Plate makes dung pellets out of plasticine, scatters them about the cage each afternoon.
— Не разбрасывай их повсюду.
— Don't scatter them all over the place.
разбрасывай их — throw them around
Не представляю как Тейлор расчленяет тело и разбрасывает его части по всему городу.
I can't see Taylor chopping up a body and throwing the parts all over town.
нравилось покупать декоративные подушки и разбрасывать их по дому в выходной.
loved to buy scatter cushions and throw them around the gaff.
разбрасывай их — другие примеры
Веками войны разбрасывали их.
Over centuries they were dispersed by wars.
Толку никакого, пока не начнёшь разбрасывать его вокруг, чтобы на нём что-то выросло.
IT ISN'T WORTH A THING UNLESS YOU SPREAD IT AROUND, ENCOURAGING THINGS TO GROW.
Не разбрасывай их. Ешь овощи.
Don't just push them around, eat them.
Разбрасывая их во всех направлениях, подобно ребенку с тарелкой гороха.
Flinging them in all directions like a toddler with a plate of peas.
Не разбрасывай их, где попало.
You don't wanna leave these lying around.
Показать ещё примеры...