разблокировать — перевод на английский

«Разблокировать» на английский язык переводится как «unlock».

разблокировать — unlock

Все мы знаем, что при помощи гипноза мы можем разблокировать недоступные для памяти участки человеческого мозга.
All of us here know that through the use of hypnotism... we can unlock certain sections of the human mind... that are not accessible to memory.
Будьте любезны, разблокируйте на две минуты дверь хранилища.
Could you unlock the vault?
Разблокируйте гимнастический зал.
— Unlock the gym.
Как его разблокировать?
How can I unlock it?
Это единственный способ разблокировать управление кораблем.
This is the only way to unlock control of the ship.
Показать ещё примеры для «unlock»...

разблокировать — unlock it

Разблокируй.
— Unlock it.
Разблокируй, пожалуйста.
Unlock it, please.
Могу разблокировать.
I can unlock it.
Разблокируй.
Unlock it.
Сможешь разблокировать?
Can you unlock it?
Показать ещё примеры для «unlock it»...

разблокировать — unblock

Ты уже разблокировал перископ?
Here did you unblock that periscope?
Так перепрограммируйте ее, чтобы разблокировать это.
Then reprogramme it so it will unblock it.
Тогда мне нужно, чтобы ты их разблокировала.
Then, I need you to unblock them.
Ты можешь разблокировать номер для меня?
Can you unblock a number for me?
Разблокируй Неваду!
Unblock Nevada!
Показать ещё примеры для «unblock»...

разблокировать — lock

Итак, когда оба прибора будут показывать нули, Мы разблокируем код.Хорошо?
OK, when all those numbers on both units go to zero, that's when we've got a lock, OK?
Зачем разбивать окно, когда можно разблокировать замок кредитной картой?
Why break a window when you can slide the lock with a credit card?
— Пытаюсь подобрать код, чтобы разблокировать свой телефон.
I'm attempting to divine the PIN number that Everyone used to lock my phone.
Это займет у TARU по крайней мере 3 дня,чтобы разблокировать экран.
It's gonna take TARU at least three days to get through the lock screen.

разблокировать — open

Они разблокировали сигнал.
They have an open signal out.
Разблокируйте сейф теперь И я не буду делать то, что потом трудно будет забыть
Open the safe now and I won't make you watch something that you would never forget.
Детектив, разблокируйте телефон, пожалуйста
If you will open your phone, please.
Он даст миллион долларов первому, кто разблокирует код.
It gives $1 million cash to the first person who opens the code.

разблокировать — disengage

Разблокировать гидравлические замки!
Disengage secondary lock bolts.
Что если мы ошиблись, и отключение питания не разблокирует замки?
What if we're wrong and cutting the power doesn't disengage the locks?