радикал — перевод на английский

«Радикал» на английский язык переводится как «radical».

радикал — radical

И они бы устроили им взбучку,.. ..если бы нас не обманула кучка радикалов в Вашингтоне.

And they would've whipped them too if we didn't get deceived into it by a bunch of radicals in Washington.

Проблема с обвинителями заключается в том, что они все молодые радикалы, как Лоусон.

That's one problem we have with the prosecution... it's filled with young radicals like Lawson.

Я открыл необходимое и достаточное условие решаемости общих уравнений с помощью радикалов.

I've discovered the necessary and sufficient condition for the solvability of general equations by radicals.

Он что, из радикалов?

Is he one of them radicals?

Дело копов прошло незамеченным, а суд над радикалами привлек внимание всех СМИ.

The cops' trial was kept quiet. The radicals' trial got all the publicity.

Показать ещё примеры для «radical»...

Говорят, он стал в тюрьме радикалом, и встал на путь организованной анархии и антикапитализма.

Says he became radicalized in prison and turned to organized anarchy and anti-capitalism.

Будучи оперативником ЦРУ он переметнулся к радикалам, поэтому и покинул Агентство.

So he was radicalized while he was still in the field, which is why he left the Agency.

Может, он каким-то образом стал радикалом.

Maybe he became radicalized somehow.

До того, как стал радикалом или... до того, как вы узнали, что у него болезнь Хантингтона?

Before he became radicalized or... before you found out he had Huntington's disease?

То есть он не был радикалом, а был вынужден.

So he wasn't radicalized, he was coerced.

Показать ещё примеры для «radicalize»...