рага — перевод на английский

рага — ragout

Из этого — холодец, рагу или зельц, смотрите, как замечательно подрагивает!
— And then we could have some veal knuckles, or ragout, or aspic... It's make a beautiful aspic!
С отличным рагу из домашней утки с севера.
With the nice duck ragout. Homemade. It's northern.
Запеченный меланж из рыбного буйабеса и рагу, чтобы твоя подруга-француженка по обмену чувствовала себя как дома.
It's a bouillabaisse casserole ragout melange, to make your French exchange friend feel at home.
Это рагу из кролика.
It's ragout of rabbit.
Как ты думаешь, кошачье рагу тоже вкусное?
I wonder how cat ragout would taste?
Показать ещё примеры для «ragout»...

рага — stew

Это ирландское рагу.
That's Irish stew.
Это старое доброе ирландское рагу.
It's good old Irish stew.
Моё ирландское рагу, я совсем забыла о нём!
Oh, my Irish stew, I forgot all about it!
Рагу из оленины.
Venison stew.
Рагу из баранины выше всякой... похвалы.
Your mutton stew was wonderful.
Показать ещё примеры для «stew»...

рага — ragu

Рагу, правое колесо!
Ragu, the right wheel!
Правое колесо, Рагу!
The right wheel, Ragu!
— Рагу.
— Ragu.
Нарезала остатки мяса на болонское рагу.
Chopped up some leftover chuck for Bolognese Ragu.
Она пообещала, что сохранит рагу теплым пока местный священник не скажет, что город очищен.
She promised to keep her ragu warm until the local vicar declared the city cleansed.
Показать ещё примеры для «ragu»...

рага — cassoulet

Это просто свиное рагу.
It's just a pork cassoulet.
Это не может сравниться С рагу твоей бабушки.
It can't compare with your grandmother's cassoulet.
Например, рагу из бобов. Как бы вы поступили?
Let's say... a cassoulet.
Конечно, это трудно. Это рагу Д'Артаньяна... французское блюдо с бараниной, уткой, телятиной.
It's cassoulet D'Artagnan... a French stew with lamb, duck, veal.
Без фасоли это не рагу.
It's not a cassoulet without the beans.
Показать ещё примеры для «cassoulet»...

рага — rug

Я попросил Рага Даниелса следить за ней.
I asked Rug Daniels to follow her around.
И что сказал Раг?
What did Rug say?
Ты знаешь с кем общается Раг и Верна.
You know Rug's crowd and Verna's.
Ты не видела Рага Даниелса вчера вечером?
— Did you see Rug Daniels last night?
Ты слышал о Раге?
— You hear about Rug?
Показать ещё примеры для «rug»...

рага — chop suey

Мари, рагу по-китайски — просто фантастика.
Of course I am. Marie, the chop suey was fantastic.
Они же делают рагу из кошачьего мяса.
They use cats in the chop suey.
Рагу по-китайски — американское изобретение.
Chop suey is an American invention.
Почему тебе обязательно хочется поесть китайское рагу, когда я ем брокколи с сосисками?
You want to eat chop suey when I can eat broccoli rabe and sausage?
Ты можешь распродавать твой рецепт китайского рагу после того, как Рейчел покажет нам свое соло для Национальных.
You can hawk your chop suey recipes after Rachel shows us her solo for Nationals.
Показать ещё примеры для «chop suey»...

рага — casserole

Может быть, рагу из вырезки?
Or a casserole of me, perhaps?
— Змея, рагу из баранины и коньяк «Хой»!
— Snake. And a lamb casserole too. And bring Hoi's whiskey.
Я приготовила рагу из овощей, которые мы купили на Вороне-8.
I made a casserole using some of the fresh vegetables we picked up on Corvus8.
Используй их чтобы прикрывать рагу.
Use them to cover casseroles.