равноправный — перевод на английский

равноправный — equal

Давай попробуем более равноправное партнерство, ладно?
Let's try having a more equal partnership, shall we?
Этого мало, миссис О'Брайен сказала, он должен быть равноправным партнером.
Mrs O'Brien said he'd have to be an equal partner.
Товарищи, будь то испанец, или англичанин, или американец, или китаец — мы все люди одного класса, с тем же стремлением, той же надеждой на справедливое и равноправное общество.
Comrades, whether Spanish or English, or American or Chinese we are one class of people with the same aspiration... the same hope for a just and equal society.
Они равноправны.
They're equal.
Таким образом, каждый из нас получит равноправный голос.
That way we'll each get an equal voice.
Показать ещё примеры для «equal»...

равноправный — equity

Они до сих пор равноправные партнеры.
They're still equity partners.
Обратно на следующую встречу равноправных партнеров.
Back for the next equity partner meeting.
Мы думали, что два лишних голоса перетянут нас к победе, поэтому мы договорились с двумя пенсионерами которые все еще записаны как равноправные партнеры.
We thought having two more votes would get us over the top, so we approached two of the senior citizens who were still on the logs as equity partners.
Они равноправные партнеры фирмы.
They're equity partners.
Мы получили бонус как равноправные партнеры.
We got equity partner bonus money.
Показать ещё примеры для «equity»...