равное количество — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «равное количество»
равное количество — equal number of
Что ж, тогда делаю ставку, что с любым оружием на ваш выбор прямо здесь и сейчас мои люди выстоят против равного количества рабов.
Well, then I wager that with weapons of your own choice, right here and now, my people can overcome an equal number of thralls set against us.
И в миг озарения я просчитал равное количество состояний бытия и небытия.
In the moment of awareness I have processed equal number of conditions for staying and not staying in function.
Мы гарантируем им равное количество мест в управляющем комитете.
We guarantee them an equal number of seats on the managing committees
Сегодня химия атома, природа химического элемента определяется лишь количеством электронов, которое в свою очередь равно количеству протонов. Это число называется атомным.
Now, the chemistry of an atom, the nature of a chemical element depends only on the number of electrons which equals the number of protons, which is called the atomic number.
равное количество — equal amounts of
Эдвин влил равное количество зелья в две одинаковые чашки.
Edwin's added two equal amounts of the potion into two identical cups.
Равные количества воздуха в и из через нос.
Equal amounts of air in and out through your nostrils.
Но повреждение предполагает равное количество оказанного давления на всю длину столба.
But the curvature on the post suggests that equal amounts of pressure were applied to the whole thing at the same time.
Создана с равным количеством человеческой и инопланетной ДНК.
Created with equal amounts human and alien DNA.