equal number of — перевод на русский

equal number of — такое же количество

Now, the chemistry of an atom, the nature of a chemical element depends only on the number of electrons which equals the number of protons, which is called the atomic number.
Сегодня химия атома, природа химического элемента определяется лишь количеством электронов, которое в свою очередь равно количеству протонов. Это число называется атомным.
If the Russians or anyone else attacked Britain with nuclear weapons would you want us to retaliate by destroying an equal number of Russian cities?
Если русские или кто — либо еще нападут на Великобританию с использованием ядерного оружия, хотели бы Вы, чтобы мы нанесли ответный удар, разрушив такое же количество русских городов?

equal number of — равного количества

We guarantee them an equal number of seats on the managing committees
Мы гарантируем им равное количество мест в управляющем комитете.
Well, then I wager that with weapons of your own choice, right here and now, my people can overcome an equal number of thralls set against us.
Что ж, тогда делаю ставку, что с любым оружием на ваш выбор прямо здесь и сейчас мои люди выстоят против равного количества рабов.

equal number of — же числом

200,000 American troops on the ground indefinitely to provide security and support for an equal number of doctors and elementary school teachers.
Постоянный контингент в 200 тысяч американских военных для обеспечения безопасности и поддержки такого же числа докторов и учителей начальных классов.
You see, in order to ascertain the effectiveness of a drug, it has to be judged in a controlled setting against an equal number of patients that are not getting the drug.
Видите ли, чтобы убедиться в эффективности лекарства, его необходимо сравнить в контролируемой обстановке... с таким же числом пациентов, не получающих лекарство.

equal number of — другие примеры

Since every atom is electrically neutral the number of protons in the nucleus must equal the number of electrons far away in the electron cloud.
Так как каждый атом электрически нейтрален, то количество протонов в ядре атома должно быть равным числу электронов в далеком электронном облаке.
Size of building, amount of people, multiplied by the amount of explosive divided by 100 equals a number of estimated casualties.
Площадь здания, количество людей, умноженные на количество взрывчатого вещества, разделенного на 100, равняется предположительному количеству жертв.
In the moment of awareness I have processed equal number of conditions for staying and not staying in function.
И в миг озарения я просчитал равное количество состояний бытия и небытия.
He knew that equal volumes of gases contain equal numbers of molecules.
Он знал, что равные объемы газа содержат равное число молекул.
Powell expected the Russians to expel an equal number of American spies — and that would be that.
Пауэлл ожидал, что Россия вышлет столько же американских шпионов на родину, что в последствии и произойдет.
Показать ещё примеры...