рабочий график — перевод на английский

«Рабочий график» на английский язык переводится как «work schedule» или «working hours».

рабочий график — work schedule

Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.

You're busy, and I can't change my work schedule either.

Я изменил свой рабочий график, так что могу удостовериться, что Митч держит свои маленькие игрушечные ручонки при себе.

I changed my work schedule so I could make sure that Mitch keeps his tiny little doll hands to himself.

Я не могу проводить много времени со своей дочерью из-за плотного рабочего графика.

I can't spend quality time with my daughter because of my busy work schedule.

Я... мне нужно свериться с моим рабочим графиком.

I... I have to check my work schedule.

Нам нужен его пропуск на парковку и его рабочий график.

We need his vehicle pass for the parking lot and his work schedule since he started here.

Показать ещё примеры для «work schedule»...

Все знают, что у вас плотный рабочий график.

Everybody knows you like to keep a tight schedule on your bench.

Ага, и проверить все записи о сотрудниках и их рабочие графики.

Yeah, and run the employee records against the schedule, okay?

Просто хотела поблагодарить, что расчистили рабочий график президента.

Just wanted to thank you for clearing the President's schedule.

Разве у пожарных нелегкий рабочий график?

Don't you firefighters have some kind of easy schedule?

Рабочий график у меня...

I mean, my schedule is...

Показать ещё примеры для «schedule»...

Я даже перенёс рабочий график на пораньше чтобы точно приходить домой вовремя.

I even was skipping out of work early so I could make sure to be home in time.

Послушай, мне жаль, что мой рабочий график не совпадает с твоим единственным выходным.

Look, I'm sorry my work didn't sync up with your one day off.

В 1999 при 12% увеличении количества семей с одним родителем и увеличении гибкости рабочих графиков 39%.

By 1999, with 12% growth in the number of single parent households and the shift was more flexible working hours, 39%...