работе до — перевод на английский

работе до — work before

У меня еще много работы до завтра и у меня осталось не так много времени.
I still have a lot of work before tomorrow. And not much time left.
Нормальные люди идут на работа до 11.
Normal people go to work before eleven.
Ну, я способен оценить работу до того, как она будет закончена. И я хотел бы удостовериться, что вы сделали успехи.
Well, I am capable of judging a work before it is complete and I would like reassurance that you have made progress.
Закончи работу до обеда.
Finish the work before lunch time.
Никакой работы до 9 утра или после 6. Никакого сноса стен, прежде чем запасные материалы не будут готовы к установке. И прибирайтесь тут перед тем, как уходить.
No work before 9:00 A.M. or after 6:00, no demolition before replacement supplies are ready to install, and clean up as you go.
Показать ещё примеры для «work before»...

работе до — job

Я пытаюсь понять, можно ли выполнить эту работу до завтра.
I doubt if the job can be done by noon tomorrow.
Уйди с глаз моих, и выполни работу до конца.
Go now, and do your job!
— В этот раз доведи работу до конца.
— This time, finish the job.
Ты должен закончить работу до завтра, договорились?
You needed the job done by tomorrow, right?
Такой шанс, такое повышение, работы до задницы?
Big chance, big promotion, big job like this?
Показать ещё примеры для «job»...