работа за столом — перевод на английский

«Работа за столом» на английский язык переводится как «desk job».

работа за столом — desk job

— Работа за столом.
— Desk job.
Спорю, что работа за столом теперь не кажется такой плохой, да?
Bet that desk job doesn't look so bad now, huh?
О, так это просто паршивая работа за столом?
Oh, it's just a lousy desk job?
advertisement

работа за столом — desk

Я взял её не за её работу в постели, а за работу за столом.
I didn't engage her for her work in bed, but at a desk
Все эти разговоры о протоколе, как будто ты занимаешься канцелярской работой за столом.
All this talk about protocol, It's like you're sitting at a desk pushing paper.
advertisement

работа за столом — другие примеры

Работа за столом.
Work a desk job.
Работа за столом.
Desk work.