работать курьером — перевод на английский

работать курьером — work as a courier

Я работаю курьером, потому что сам так хочу.

I work as a courier because i want to.

Мне кажется, это очень простой план... Я ведь работаю курьером.

Well, I mean, it's quite simple really, 'cause I work as a courier.

Два года он работал курьером во Франции в Париже.

He was a messenger in France for 2 years. In Paris.

Но, надеюсь, ты не собираешься всю жизнь работать курьером?

I trust you don't intend to always be a messenger.

Но было что-то еще, что не давало мне покоя, потому что Грег Барбера работал курьером на велосипеде, верно?

But there was something else that kept bugging me, because Greg Barbera is a bike messenger, right?

Грег Барбера работал курьером в этой компании, развозил почту на велосипеде последние два года.

Greg Barbera has been a bike messenger there for the past two years.

Я работаю курьером на велике.

I'm bike messengering.

Я работал курьером;

I was a bike messenger;

Будешь работать курьером ещё 70 лет, чтобы расплатиться.

You'll be delivering packages for 70 years to pay for it.

Уже тысячу лет я работаю курьером.

I've been a delivery boy for a thousand years.

Интересно, как накопить 2 штуки баксов, работая курьером в аптеке?

See, how do you save $2,000 delivering for a drugstore?

Дин работает курьером.

Dean works in the mail room.

Он работал курьером, а в качестве подработки сдавал вступительные тесты на юрфак за других.

He worked as a bike messenger and made money on the side taking the LSATs for people.

Показать ещё примеры...