работаешь сверхурочно — перевод на английский

работаешь сверхурочно — working overtime

Моя дочь и наш жилец так много работают сверхурочно...

With my daughter and our lodger working overtime so much...

Просто их машина пропаганды работает сверхурочно.

Just their propaganda machine working overtime.

Моя содовая вода работает сверхурочно.

I got this soda water working overtime.

Работаем сверхурочно.

Working overtime.

Моя задача на неделю — перестать работать сверхурочно.

My task of the week is stop working overtime.

Показать ещё примеры для «working overtime»...

— Работаете сверхурочно?

Overtime?

— Работаешь сверхурочно?

Bit of overtime?

Я работаю сверхурочно и,вообще то,вы спасли меня от кое чего с этим парнем, которого я встретила на свадьбе.

I get the overtime, and, actually, you saved me from something with this guy that I met at the wedding.

Работал сверхурочно.

Overtime.

Пусть работают сверхурочно, пока он не выбил почву из-под ног.

Rack up overtime before he pulls the rug out.

Показать ещё примеры для «overtime»...

Будем работать сверхурочно, но это обойдётся дороже.

We work long hours , but it will cost more.

Ну, они любят, чтобы сотрудники работали сверхурочно, потому что работа — их дом.

Well, they like their employees to work long hours because... their work is their home.

— Я работаю сверхурочно?

— Do I work long hours?

Работаю сверхурочно, так что частенько, моя мама заботится о Ноа.

I'm a nurse. I work long hours, so oftentimes my mom takes care of Noah.

Пелл подолгу работает сверхурочно за минимальную заработную плату.

OK, Pell works long hours, minimum wage.

Показать ещё примеры для «work long hours»...