пятаковый — перевод на английский

пятаковый — nickel

А та тётка с кучей пятаков?
The woman with all those nickels?
6 пятаков и две шайбы.
Six nickels and two slugs.
Что ж, не берите деревянных пятаков. (поговорка).
Well, don't take any wooden nickels.
— Я тебе трех пятаков не дам.
(chuckles): I wouldn't give you three nickels.

пятаковый — dime

Как Британское золото, потерянное ранее. когда они проиграли войну или утерянная половина пятаков... первые монеты были отчеканены Казначейством США.
Like the British gold left behind when they lost the war or the missing half dimes... the first coins minted by the U.S. treasury.
Ему кажется, что он наберет на грош пятаков, купит классную тачку за 1 0 тысяч.
He feels that he gets on a penny dimes, buy cool wheelbarrow 1 0 million.

пятаковый — другие примеры

Та-ак, похоже, складывание всех этих десяток и пятаков в Бургер МакТолстый-Зад научили тебя кое-чему, а, Сладенькая?
Well, looks like adding up all them little nickels and dimes at Burger McFat-Ass done taught you a thing or two, huh, Taystee Girl?