пятаковый — перевод на английский
Варианты перевода слова «пятаковый»
пятаковый — nickel
— Верни мне мой пятак за телефон!
I want my nickel back for that telephone!
Ставлю пятак.
I bet a nickel.
Когда в бегах каждый пятак на счету.
Coming off the lam, every nickel counts.
Всего лишь старый пятак, Крис.
Heh,just an old nickel,Chris.
Всего лишь старый пятак.
Just an old nickel.
Показать ещё примеры для «nickel»...
advertisement
пятаковый — dime
# Пусть даже на последний пятак
# If it costs me my very last dime
Счастливчик Линкольн, Новый Пятак, Спаситель Сэмми.
Lucky Lincoln, New Dime, Sammy's Savior.
Новый Пятак отходит на шестое место, но держится рядом,
New Dime drops back to sixth, while back on the rail,
Значит, автомат съел твой пятак и не дал жвачки?
So, you say this gumball machine took your dime and didn't give you a gumball?
Те пятаки должны были изменить мою жизнь.
Those half dimes were gonna change my life.
Показать ещё примеры для «dime»...
advertisement
пятаковый — fiver
Такая акция, что давай пятак.
A project for you to give me a fiver.
— Тогда давай пятак.
— Then give me a fiver.
Пан дает пятак, а ловкач — тридцатку.
You give a fiver and the slick here: 30.
Дам пятак, если включишь пожарную тревогу.
A fiver ifyou set offthe sprinklers.
Пятак.
Fiver.
Показать ещё примеры для «fiver»...