пытаюсь что-то делать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаюсь что-то делать»

пытаюсь что-то делать'm trying to do something

Я пытаюсь что-то делать, обучать его.
I'm trying to do something here.
Я пытаюсь что-то делать.
I'm trying to do something.
Но я хоть пытаюсь что-то делать.
At least I'm trying to do something.
advertisement

пытаюсь что-то делатьtried

Мы можем быть привлекательными в расцвете лет даже не пытаясь что-то делать.
We can be hunky in our middle years without trying.
Я пыталась что-то делать, чтобы не пугать тебя, но, похоже, это была пустая трата времени.
I mean, I tried to scare you but I imagine it was a waste of time.
advertisement

пытаюсь что-то делать — другие примеры

Все пытаются что-то делать.
Anything'd fair in the purduit of happinedd.
я тут бьюсь в одиночку, пытаюсь что-то делать.
Now I'm out here on my own getting shit done.
Пытались что-то делать.
We tried to figure it out.