пытаюсь объяснить тебе — перевод на английский

пытаюсь объяснить тебе — 'm trying to explain to you

Я пытаюсь объяснить тебе, что я чувствую.

I'm trying to explain to you how I feel.

Я пытаюсь объяснить тебе, что это беспокоит... Сбивает с толку.

I'm trying to explain to you that it is distressing... it's confusing.

— Нет, я пытаюсь объяснить тебе, что ты не понимаешь, как легко ты можешь погибнуть.

No, I'm trying to explain to you — that you don't understand how easily you can die.

Я пытаюсь объяснить тебе, Стефан,

I'm trying to explain to you, Stefan,

Тэд, я уже пытался объяснить тебе, я не знаю, что еще сказать.

Ted, I already tried to explain to you. I don't know what else to tell you.

Показать ещё примеры для «'m trying to explain to you»...

Я пытаюсь объяснить тебе,кто я.

L am trying to tell you who I am.

Это то, что я пытаюсь объяснить тебе.

That was I was trying to tell you.

Ты понял хоть что-нибудь что мы пытаемся объяснить тебе, Лэс?

Can you understand anything we're trying to tell you, Les?

Я уже месяц пытаюсь объяснить тебе это.

I've been trying to tell you that for a month.

Я пытаюсь объяснить тебе.

That's what I'm trying to tell you.

Показать ещё примеры для «'m trying to tell you»...