пытаюсь думать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаюсь думать»
пытаюсь думать — trying to think
Значит, ты сидишь здесь, пытаясь думать нелогично о логичных возможностях или логично, но о нелогичных возможностях.
So you have been sitting here trying to think illogically about logical possibilities or logically about illogical possibilities.
Пытаюсь думать о чем угодно, кроме фруктового отдела в магазине натуральных продуктов.
Trying to think of anything except the produce department at Whole Foods.
Пытаясь думать как хитрая лиса, я поехал прямо к ближайшему лесу.
Trying to think like a wily fox, I made straight for the nearest wood.
Так что и Кеннету пришлось провести остаток дня пытаясь думать как Трейси.
So Kenneth and I had to spend the rest of the afternoon trying to think like Tracy.
Помолчи минуту Джейми, я пытаюсь думать.
Shush a minute Jamie, I'm trying to think.
Показать ещё примеры для «trying to think»...
пытаюсь думать — thinking
Даже не пытайся думать о другой девушке.
If you're thinking of anyone else, don't. It wouldn't work.
Обычно я бы сказал, что верхушку крем-брюле, которая обжигает нёбо но пытаясь думать как человек среднего класса, я считаю, что правильный ответ... Клоунов.
Now, normally I would've said the crust on a crème brûlée burning the top of your mouth, but I'm thinking like a commoner now and I really do think that the right answer is probably... clowns.
Холли, я знаю, что другие врачи подвели вас, но они не пытались думать нестандартно.
Holly, I know other doctors have failed you, but they were not thinking outside the box.
Он никогда не пытался думать самостоятельно.
He has never thought for himself.
Боже, я так долго и так усердно пыталась думать за нас двоих.
God, I've tried so hard for so long to think, you know, for both of us.
Показать ещё примеры для «thinking»...
пытаюсь думать — 'm just trying to think
Я просто пытаюсь думать!
I'm just trying to think!
Я просто пытаюсь думать...
I'm just trying to think...
Я просто пытаюсь думать о будущем.
Um... I'm just trying to think of a way that makes me sound good.
Пытайся думать о чем-то другом.
Just try and think about something else.
— Я пытаюсь думать о будущем.
I'm just trying to think of the future.
Показать ещё примеры для «'m just trying to think»...