пуститься в пляс — перевод на английский

пуститься в пляс — dance

Я почти готов пуститься в пляс. Почти.
I can almost dance.
Окей, коль уж никто не звонит и не жалуется, нет причин не пуститься в пляс.
Okay, now, no one has called and complained, so there's no reason everyone shouldn't dance.
Дай угадать. Потому что оно заставит мои вкусовые рецепторы пуститься в пляс?
Oh, let me guess. 'Cause it's gonna make my taste buds dance.
— Почему нет. Здешняя вода заставить больных людей пуститься в пляс.
The water here will make sick people feel like dancing.
Когда ты войдешь,все начнут танцевать и веселиться, Глядя на твои движения все пустятся в пляс,
— "When you come to me, anklets tinkling" — "Each step will set them dancing"
Показать ещё примеры для «dance»...