пустая дорога — перевод на английский

пустая дорога — empty road

Пустая дорога.
Empty road.
Авто катастрофа. На пустой дороге в Мидлотиане, Техас.
Single-car accident on an empty road in Midlothian, Texas.
Пустая дорога... и вдруг смотрю — стоит.
Empty road... and suddenly I saw her standing there.
Пустые дороги.
Empty road.
Еще пустые дороги.
More empty road.
Показать ещё примеры для «empty road»...

пустая дорога — open road

Оу, ну пустая дорога.
Oh, the open road.
Конвой — заманчивая цель, особенно на пустой дороге.
Convoy's a tempting target, especially on the open road.
Ехать по пустой дороге на этой махине — это чей угодно аппетит пробудит!
Riding the open road in a big rig like this sure can work up a man's powerful appetite.
Мы вынуждены увидеть, на что этот Одиссей способен на пустой дороге.
We have to see what this odyssey can do in an open road.
пустая дорога, служить, защищать.
the open road, serving, protecting.
Показать ещё примеры для «open road»...

пустая дорога — road

Тёмная, пустая дорога, яркий свет из ниоткуда, потеря памяти.
The dark, lonely road, the bright light out of nowhere, memories of being poked and prodded.
Пара напилась, он бросил её на пустой дороге и она набрала 911 со своего сотового.
A couple got drunk, he let her out by the road in the middle of nowhere... ... so she dialed 911 on her cell.
Как только закончим наслаждаться ездой по пустым дорогам и отсутствием очередей на столик в ресторане.
After we've enjoyed the traffic-free roads and the no wait for a table at BLT next week.
Мы ездим по пустым дорогам, без ограничений скорости.
Speeding along the roads with no limits.