пунктуальный — перевод на английский

«Пунктуальный» на английский язык переводится как «punctual».

пунктуальный — punctual

Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным.
The David I remember was polite as well as punctual.
Быть пунктуальным.
— Be punctual.
Будем надеяться, что птица будет пунктуальной.
Hopefully the idiot is punctual.
Послушайте, будьте пунктуальны.
Please be punctual.
Работники банка должны быть пунктуальны.
I want my employees to be punctual.
Показать ещё примеры для «punctual»...

пунктуальный — on time

Он всегда пунктуален.
He makes it a point to be on time.
Вы — пунктуальный человек, да?
My, you're right on time, aren't you?
— Не часто он пунктуален, этот месье.
— He's not often on time.
Вы пунктуальны.
You're on time.
Если они не были бы пунктуальны в тот день всё потерпело бы неудачу.
If they hadn't been on time that day, we would've failed.
Показать ещё примеры для «on time»...

пунктуальный — punctuality

Я люблю пунктуальных женщин. А вы, мистер Шенг Сан?
I love punctuality in a woman... don't you...
Вы почти по-кардассиански пунктуальны.
You're nearly Cardassian in your punctuality.
Мы знали, как невероятно пунктуальны были немцы.
We were aware of the incredible punctuality of the Germans.
Самый пунктуальный игрок.
MVP Punctuality.
Когда твоему другу нужна помощь, может будешь немного пунктуальнее?
If I'm gonna be a friend in your time of need, then you need to work on your punctuality.

пунктуальный — prompt

Как всегда пунктуален.
Always prompt.
Вы пунктуальны.
You're prompt.
Это... это действительно странно... они, как правило, очень пунктуальны.
It... it really is strange-— they're generally very prompt people.
— Молодец какой... может, он и вор, но очень пунктуальный.
— Bully for him... he may be a thief but he's a prompt thief.

пунктуальный — precise

— Пунктуально!
— Precise!
Франция может и выглядит как передовая страна, но она всегда поражает и они не такие пунктуальные как мы.
France may seem like an advanced country but there's always strikes and they're not as precise as we are.
Она очень пунктуальная леди.
She's a very precise lady.
Пунктуально
Precisely.