пунктуален — перевод на английский

«Пунктуальный» на английский язык переводится как «punctual».

пунктуален — punctual

Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным.
The David I remember was polite as well as punctual.
Быть пунктуальным.
— Be punctual.
Будем надеяться, что птица будет пунктуальной.
Hopefully the idiot is punctual.
Послушайте, будьте пунктуальны.
Please be punctual.
Работники банка должны быть пунктуальны.
I want my employees to be punctual.
Показать ещё примеры для «punctual»...
advertisement

пунктуален — on time

Он всегда пунктуален.
He makes it a point to be on time.
Пунктуальны, как всегда.
On time as usual.
— Пунктуален?
— On time?
Трупы, которых мне нужно вскрыть, и то более пунктуальны, чем ты.
The corpses I autopsy are more on time than you.
Пунктуальный.
On time.
Показать ещё примеры для «on time»...
advertisement

пунктуален — punctuality

Мы знали, как невероятно пунктуальны были немцы.
We were aware of the incredible punctuality of the Germans.
Самый пунктуальный игрок.
MVP Punctuality.
Я люблю пунктуальных женщин. А вы, мистер Шенг Сан?
I love punctuality in a woman... don't you...
Вы почти по-кардассиански пунктуальны.
You're nearly Cardassian in your punctuality.
Когда твоему другу нужна помощь, может будешь немного пунктуальнее?
If I'm gonna be a friend in your time of need, then you need to work on your punctuality.
Показать ещё примеры для «punctuality»...
advertisement

пунктуален — prompt

Как всегда пунктуален.
Always prompt.
Вы пунктуальны.
You're prompt.
Это... это действительно странно... они, как правило, очень пунктуальны.
It... it really is strange-— they're generally very prompt people.
— Молодец какой... может, он и вор, но очень пунктуальный.
— Bully for him... he may be a thief but he's a prompt thief.
Я чрезвычайно пунктуален.
I'm nothing if not prompt.