психология — перевод на английский

«Психология» на английский язык переводится как «psychology».

психология — psychology

Моя дочь, Молли... изучает психологию в Квинсе.
My daughter, Molly, is, um... studying psychology at Queens.
Прямо для изучения в психологии.
Quite a study in psychology.
Да, просто элементарная психология оленей.
Yes, just elementary deer psychology.
Психология называется.
You know, psychology.
Но ты не знаешь психологию.
You don't understand psychology.
Показать ещё примеры для «psychology»...

психология — psych

Будем считать это уроком психологии.
— Let that be your psych lesson for the day!
У меня нет психологии.
— I am not taking psych. — Whatever.
Я скопировала свои записи по психологии, поскольку ты был неизвестно, где этим утром.
I copied out my notes for psych since you were so elsewhere this morning.
Накладка с психологией.
It conflicts with psych.
— Может, мне не брать психологию.
— Maybe I shouldn't take psych.
Показать ещё примеры для «psych»...

психология — psychological

Я хотела задать вам один вопрос по психологии.
The question that I wanted to ask you is a psychological one.
Я часто не могу их понять, но их психология весьма интересна.
I often find them unfathomable, but an interesting psychological study.
Всё это чистая психология.
Martin, it's all psychological.
Никакой... Это психология.
It's psychological.
Я изучал психологию и никогда не слышал о таком.
Because I'm pretty familiar with psychological theory. — The point is... — There's nothing I've read...
Показать ещё примеры для «psychological»...

психология — psychologically

Ничего личного, конечно... с точки зрения психологии, я бы не была так уверена, что Вы влюблены в нее сейчас.
I don't want to be personal, of course... but psychologically speaking, I wouldn't be so sure that you're in love with her now.
С точки зрения психологии, возможно ли, что лейтенант Финни винил в этом Кирка?
Psychologically, doctor, is it possible that Lieutenant Finney blamed Kirk for the incident?
С точки зрения психологии, секрет— тяжкая ноша.
Psychologically, a secret is a heavy load.
Внешне всё это логично, в части психологии.
None of this seems incorrect, psychologically.
Я где-то читал, что вода, с точки зрения психологии, означает эмоции.
I once read that, psychologically, water symbolizes emotions.
Показать ещё примеры для «psychologically»...

психология — psychologist

— Криминальная психология.
— Criminal psychologist.
С точки зрения психологии. Обычно.
From a psychologist's point of view.
Джошуа Плотник работает в сфере сравнительной психологии в Северном Таиланде.
Joshua plotnik is a comparative psychologist in Northern Thailand.
Она сказала, что с точки зрения судебной психологии, твоя идея об игре имеет смысл.
She says that from a forensic psychologist's perspective, your game theory makes sense to her.
Он окончил Оксфорд по направлению Психология, написал монографию по серийным убийцам и оккультным наукам, что помогло поймать Монти Пропса в 1988.
He's an Oxford-educated psychologist who wrote a monograph on serial killers and the occult that helped to catch Monty Props in 1988.
Показать ещё примеры для «psychologist»...

психология — psych major

Я думаю, что один член нашей учебной группы слишком рьяно учится психологии.
I think one member of our study group is an overzealous psych major.
Я могу подтвердить, что такая существует, потому что я изучаю психологию.
I can say that's a thing because I'm a psych major.
Слишком увлечена психологией.
Overzealous psych major.
Я учу психологию, слова — мое оружие!
I'm a Psych major. Words are my weapons.
Так вы хотите перейти на психологию?
So, you want to be a psych major?
Показать ещё примеры для «psych major»...

психология — psyche

Я изучал человеческий характер, психологию террористов, отпечатки пальцев.
I have studied human character, terrorist psyche, fingerprints.
Что-то в отцовстве, похоже возвращает мужскую психологию на несколько тысяч лет назад.
Something about fatherhood seems to regress the male psyche a few thousand years.
Я не смогу надлежащим образом вести психологическую атаку до тех пор, пока я не пойму психологию того, с кем имею дело.
I cannot practice proper psychological warfare until I understand the psyche of who I'm dealing with.
И это подорвет психологию команды, они будут думать, что Бог на нашей стороне.
And it'll psyche out the other team if they think God is on our side.
Представь, я знаю немного о психологии человека.
Pretend I know a little about the human psyche.
Показать ещё примеры для «psyche»...