прямо мимо — перевод на английский

прямо мимо — straight past

Едь прямо мимо хвойных елей.
Go straight past the coniferous spruce.
Мистер Гроув вчера прошёл прямо мимо него.
Mr Grove walked straight past him yesterday.
Мы попытаемся проплыть прямо мимо форта вверх по реке.
We try and sail straight past the fort up river.
А в этом мы проедем прямо мимо них.
We'll drive straight past them in this.
Идите прямо мимо магазина игрушек с этими говорящими Баззами, и налево.
You head straight down here past the toy store with all the talking Buzz Lightyears. — Take a quick left.

прямо мимо — right past

Она прошла прямо мимо меня, шеф.
She walked right past me, Chief.
Вы позволили главному подозреваемому в убийстве, Пройти прямо мимо вас посреди белого дня?
You let the prime suspect in a murder case walk right past you in broad daylight?
Я прошёл прямо мимо него.
I walked right past him.
Ты проехал прямо мимо меня у участка.
You drove right past me at PD.
Блэки проплыл прямо мимо меня.
Blackie smoke right past me.
Показать ещё примеры для «right past»...