пряжа — перевод на английский

«Пряжа» на английский язык переводится как «yarn».

пряжа — yarn

Можете ли вы помочь мне с этой пряжей?
Could you help me with this yarn?
Когда ты оставила пряжу, чтоб я нашел ее, я понял, что не схожу с ума.
But when you left that yarn for me to find. You knew I wasn't going crazy.
И оно крутится. Само от этого топтания подхватит пряжу, а потом намотается сюда?
And this will make it spin, pick the yarn and wind it up around the thingamajig?
Что у вас тут кроме пряжи?
Come on, Lady Bird. You got anything in here besides yarn?
И ты по-прежнему будешь работать в этом сарае с пряжей?
Will you still be working at the Yarn Barn?
Показать ещё примеры для «yarn»...

пряжа — skein

Сигэко, передай мне пряжу.
Shigeko, pass me the skeins.
Он бы пригодился мне, чтобы красить пряжу. Тогда я могла бы ткать кимоно для вас, отец, и для вас, мой супруг.
It would be convenient to dye my skeins, and I could weave kimonos for you, Father, and you, my husband.
Есть ли у вас моток пряжи этого цвета?
Do you have a skein of wool in this colour, madam?
Я привязывала один конец мотка пряжи ко входу.
I would tie one end of a skein of thread to the entrance.

пряжа — spin

Пряжа у них никогда не кончается!
They spin quite a yarn!
Тетя Агата занимается пряжей.
Aunt Agatha her spinning.
Словно шелковая пряжа.
It's like spun silk.