прошагать — перевод на английский

прошагать — march

Она в них не смогла бы далеко прошагать. Пауль!
She couldn't march many miles in those.
Настоящий мужчина найдет в себе смелость прошагать по Манхэттану Посещая каждое место, где Мэг Райан смеялась и плакала.
It takes a real man to march around Manhattan visiting every place Meg Ryan ever laugh-cried.
Рано или поздно они будут вынуждены оставить позиции и прошагать через весь Вестерос.
Eventually, they'll be forced to abandon their position and march all the way across Westeros.
Они же всю ночь прошагали...
They'd marched all night.
Они прошагали по Дили Плаза. Их сфотографировали. Но, записей об их аресте тоже нет.
Men acting like hoboes were pulled off trains marched through Dealey Plaza, photographed.
Показать ещё примеры для «march»...

прошагать — we walk

Но после того как мы прошагаем целый день, тебе придется приготовить остатки.
Nothing, I said I'm full, but after we walk all day, you'll probably have to cook up what's left.
— Так вы мне предлагаете прошагать все 15 км? !
— I can't walk 15km under the rain!

прошагать — mile

Мне пришлось возвращаться к тебе пешком, две мили прошагал.
I had to walk back two miles.
Знаете, я где-то слышал, что за ночь танцев можно прошагать пять миль.
You know, I heard somewhere your feet can cover five miles in a night of dancing.
Вы даже не знаете, как это — прошагать милю в моих ботинках 42-го размера.
Well, you might not be so confident once you've walked a mile in my size sevens.