прочищать — перевод на английский

прочищатьclears

Папа прочищает горло: "Извините за беспокойство, но Освальду исполнилось двенадцать."
Daddy clears his throat: "Forgive me if I'm disturbing you, but today is Osvald's twelfth birthday."
Это прочищает мозги.
It clears my mind.
[ Джер прочищает горло ]
(JER CLEARS THROAT)
(прочищает горло)
( clears throat )
[ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО]
[CLEARS THROAT]
Показать ещё примеры для «clears»...

прочищатьcleaning

Дуайт прочищает ему мозги.
Dwight's cleaning the guy.
Я трачу весь день, прочищая раковины и сражаясь с летучими мышами для Стэна, а теперь еще должен спасти его от какого-то мозго-демона?
I spend all day cleaning sinks and fighting bats for Stan, And now I have to save him from some crazy brain demon?
Упал с проклятой лестницы, прочищая проклятую канаву.
Fell off the damn ladder cleaning the damn gutter.
Главное запомни, что когда прочищаешь утиные анусы, нужно делать это против оперения.
The important thing to remember when cleaning a duck's anus is to go against the feathers.
Я был в своём доме, прочищал водосточный желоб.
I was in my house, cleaning out a gutter.
Показать ещё примеры для «cleaning»...

прочищатьunclog

Когда сам ты прочищаешь засор, голыми руками — это для них! Проклятье, Джон!
Every time you unclog a U-bend with your bare hands, it's for them.
Милый, чудесно, что я вышла за парня, готового прочищать туалеты бесплатно.
Honey, I love that I married a guy Who wants to unclog the world's toilets for free.
Разве Барак Обама прочищает унитазы в Белом Доме?
Does Barack Obama unclog the White House toilets?
Ты забиваешь мусоропровод, который я полчаса прочищал.
You're clogging up the chute I just unclogged.
Вот оно, 304. Сантехник прочищал слив на кухне.
The plumber unclogged a kitchen drain.
Показать ещё примеры для «unclog»...

прочищатьsweep

-Что? Люк не может прочищать наш дымоход.
Luke cannot sweep our chimney.
Если они будут прочищать тебя, нажми эту кнопку.
If they sweep you, press this button.
Прочищать дымоход.
Sweep the chimney.
Ему нужно, чтобы дымоход прочищали, и чтобы за это платили.
He wants the chimney swept and the sweeps paid.
Продолжайте прочищать здание.
Continue your sweep.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я