прототип — перевод на английский

«Прототип» на английский язык переводится как «prototype».

прототип — prototype

— Это был прототип.
— It was a prototype.
Фредерик, знаешь, Я работаю над прототипом.
Stop bitching! You know what it's like to work on a prototype.
Наши союзники находят машину профессора несколько волнующей, настолько сильно, что, когда они увидели прототип, они приказали уничтожить её и все аналогичные машины.
Our allies appear to find the Professor's machine somewhat disturbing, so much so, in fact, that when they first saw the prototype they ordered us to destroy it and all similar machines.
И прототип был достаточно маленький, чтобы поместиться в космический скуттер?
Was the prototype small enough to be fitted into a space chopper?
Да, он уступает в сложности прототипу, над которым мы работали в академии. Но этого и следовало ожидать, раз вы работаете в таких условиях.
Well, it doesn't look anything like as sophisticated as the prototype we were working on at the academy, but that's only to be expected having to work under these conditions.
Показать ещё примеры для «prototype»...

прототип — original

Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона.
I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.
Тебе сказали, что ты была прототипом, да?
They told you you were the original, didn't they?
Она сказала, что я не прототип, что мы все одинаковы.
She said I am not the original, that we are all the same.
Ты прототип.
You are the original.
Я прототип.
I am the original.
Показать ещё примеры для «original»...

прототип — based on

— Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.
— I told James the Trout character is based on Chuck Bass, son of Bartholomew.
Она прям твой прототип.
She's based on you.
Я его прототип.
You wrote him based on me.
Ты был его прототипом.
He was based on you.
Я прототип этого персонажа.
The character based on me.
Показать ещё примеры для «based on»...

прототип — proto-beast

Он использовал сыворотку, которую меня заставил сделать Сэм, на основе крови Тори, прототип ДНК чудовища.
He used the serum Sam made me make, the one that had Tori's blood in it-— proto-beast DNA.
Что они используют прототип звериной ДНК.
Which means they're using proto-beast DNA.
Прототип звериной ДНК?
Proto-beast DNA?
Знаю, это будет трудно, но если кто-то использует прототип звериной ДНК, Рейнолдс может быть нашей единственной надеждой узнать, кто это делает или где они её взяли, на худой конец.
I know this is gonna be hard, but if someone is using proto-beast DNA, then Reynolds may be our only hope at finding out who it is or where the hell they got it in the first place.
Используя прототип звериной ДНК.
By using proto-beast DNA.
Показать ещё примеры для «proto-beast»...

прототип — base

— Да. Пауэлл послужил в некотором роде прототипом.
Yeah, I kinda based him on Powell.
Должно быть тяжело, узнавать, что она предатель, особенно после того, как ты взял её как прототип Клары Страйк.
Must be tough, finding out that she's a traitor, especially after you based Clara Strike on her and all.
Вы очень похожи на ваш прототип.
You remind me of the person that, that it's based on.
Это правда, что этот человек был прототипом агента Энди Листера в романах?
Is it true that this is the man upon whom Agent Andy Lister is based in the novels?
Маргариту Деламарр — прототип главной героини — монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет.
Suzanne the nun — the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three..
Показать ещё примеры для «base»...