протестующий — перевод на английский

«Протестующий» на английский язык переводится как «protester».

протестующий — protester

Перестрелка произошла между протестующими студентами и органами полиции. Вероятно есть жертвы.
A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned as security.
И на улицах нет бунтарей швыряющих камни, протестующих?
The streets are kept clear of troublemakers rock throwers, protesters?
Количество людей, умерших от обморожения, неуклонно растет... сотни тысяч протестующих... вышли на улицы.
As the number of deaths from freezing mounts... hundreds of thousands of protesters... have taken to the streets.
Меня отвлекли те протестующие около нашей штаб-квартиры.
I was distracted by those protesters outside.
Я не называю их протестующими.
I don't call them protesters.
Показать ещё примеры для «protester»...

протестующий — protestor

Да, сэр, у нас здесь тоже протестующие.
Yes, sir, we have protestors here, too.
Я всегда ненавидела протестующих.
I always hated the protestors.
На встрече протестующих Данвелла.
At the Dunwell protestors meeting.
У меня есть список протестующих, которых мы нашли.
I've got a list of some of the protestors we've traced.
Все эти дети снаружи, их тысячи среди протестующих, они выкрикивали мое имя, пока я шел сюда.
All those kids outside, hundreds of them, among the protestors, some of them calling my name when I came in just now.
Показать ещё примеры для «protestor»...

протестующий — protest

Лица протестующих. Нью-Йорк, Вилладж.
Faces from the protest in New York.
Любая попытка протеста жестоко подавляется протестующих усмиряют и забирают.
Any attempt at protest is cruelly put down and those responsible are sedated and taken away.
В наш первый ужин на суше за пределами Индии мы попали в прямо в гущу протестующих против событий в Индийском конгрессе в ЮАР.
Our first evening off of a boat from India and we walk straight into the Indian congress protest.
Кто-нибудь из них в группе протестующих?
Someone inside the protest group?
После разговора с Ричардом я заблудился среди протестующих.
After talking to Richard, I wandered into a protest.
Показать ещё примеры для «protest»...

протестующий — student

Все протестующие студенты были схвачены и отправлены в камеры.
Students on strike were all captured and sent to jail.
8 октября, студенты, протестующие против поездки Сато, устраивают ожесточенный бунт и схватки с полицией.
October 8, students opposing Sato's trip clashed with riot police.
Один из протестующих погибает, что делает студентов еще более непримиримыми.
One student died, making the students more militant.