protester — перевод на русский

/ˈprəʊtɛstə/

На русский язык «protester» переводится как «протестующий» или «участник протеста».

protester — протестующий

The streets are kept clear of troublemakers rock throwers, protesters?

И на улицах нет бунтарей швыряющих камни, протестующих?

As the number of deaths from freezing mounts... hundreds of thousands of protesters... have taken to the streets.

Количество людей, умерших от обморожения, неуклонно растет... сотни тысяч протестующих... вышли на улицы.

Currently, she's upset that her husband's retirement party... is being upstaged by a group of gay protesters.

Она злится, потому что банкет в честь проводов мужа на пенсию затмила кучка протестующих геев.

Jin believes that Peter must be one of the protesters.

Джин верит, что Питер был одним из протестующих.

Think of this as something like protesters seeking help from civilian homes to escape police during demonstrations.

Думайте о происходящем как о чем-то вроде протестующих, которые забегают в дома гражданских, скрываясь от полиции во время демонстраций.

Показать ещё примеры для «протестующий»...

— The War Protester.

— Антивоенный протестант.

This is she. — War protester in a Christmas pageant?

— Антивоенный протестант на рождественском представлении?

I thought she was a political protester.

Я думала, она политический протестант.

Yesterday, one of Hercutel's employees, an American, was injured when a protester hit him with a rock.

Вчера один из работников Hercutel, американец, пострадал, протестант кинул в него камень.

Protesters who were upset about losing their countries and freedoms were not tolerated.

Протестантов, которые не желали терять свои страны и свободу, быстро изгоняли.

Показать ещё примеры для «протестант»...

Homer, I've got to sneak these valuable artworks out of the White House... but I can't get out of my driveway because of these protesters.

Гомер, я бы хотел вывезти эти произведения искусства тайком из Белого Дома, но демонстранты мне мешают.

Doctor, protesters claim that cloning human organs will lead to cloning whole humans.

Доктор, демонстранты утверждают, что клонирование человеческих органов неизбежно приведёт к клонированию людей.

Ugly protesters bothering beautiful people.

Уродливые демонстранты нервируют красивых людей.

Visitors walking around the city, angry protesters are pissed off.

Визитёры, свободно гуляющие по городу, озлобленные демонстранты...

Mr. Drucker, the protesters claim you run RePet at a loss to soften people up to human cloning.

Мистер Друкер, демонстранты утверждают, что вы поддерживаете «РиПет» чтобы склонить общественное мнение к клонированию людей.

Показать ещё примеры для «демонстрант»...